Comparar Traduções

"O mexeriqueiro revela o segredo, mas o fiel de espírito o mantém em oculto."

"O mexeriqueiro descobre o segredo, mas o fiel de espírito o encobre."

"O que anda praguejando descobre o segredo, mas o fiel de espírito encobre o negócio."

"Quem fala demais revela segredos, mas o fiel de espírito guarda segredo."

"O que anda mexericando revela segredos; mas o fiel de espírito encobre o negócio."

"O fofoqueiro trai a confiança de quem quer que seja, mas aquele que guarda um segredo merece crédito."

"O mexeriqueiro revela os segredos, mas aquele de espírito fiel oculta o problema."

"O mexeriqueiro revela os segredos, mas o fiel de espírito os encobre."

"Quem gosta de falar mal da vida alheia vive espalhando boatos, mas a pessoa de bom senso guarda segredos."

"O mexeriqueiro espalha segredos, mas a pessoa séria é discreta."

"Quem muito fala trai a confidência, mas quem merece confiança guarda o segredo."

"O fofoqueiro espalha segredos, mas a pessoa confiável sabe guardar confidências."

"O mexeriqueiro revela os segredos, mas aquele que é fiel de coração os encobre."