Comparar Traduções

"Não havendo sábios conselhos, o povo cai, mas na multidão de conselhos há segurança."

"Não havendo sábia direção, cai o povo, mas na multidão de conselheiros há segurança."

"Não havendo sábia direção, o povo cai, mas, na multidão de conselheiros, há segurança."

"Quando não há uma direção sábia, o povo cai, mas na multidão de conselheiros há segurança."

"Quando não há sábia direção, o povo cai; mas na multidão de conselheiros há segurança."

"Não havendo sábia direção, toda a nação é arruinada; o que a pode restaurar é o conselho de muitos sábios."

"Onde não há conselho, o povo cai, mas na multidão de conselhos há segurança."

"Não havendo direção sábia, o povo fracassa; com muitos conselheiros, há segurança."

"Uma nação onde faltam homens sábios cai, mas se há conselheiros prudentes o povo vive em segurança."

"O país que não tem um bom governo cairá; com muitos conselheiros, há segurança."

"Sem diretrizes a nação cai; o que a salva é ter muitos conselheiros."

"Sem uma liderança sábia, a nação cai; ter muitos conselheiros lhe dá segurança."

"Não havendo sábia direção, cai o povo; mas, na multidão de conselheiros, há segurança."