Comparar Traduções

"A mulher graciosa guarda a honra como os violentos guardam as riquezas."

"A mulher graciosa alcança honra, como os poderosos adquirem riqueza."

"A mulher aprazível guarda a honra, como os violentos guardam as riquezas."

"A mulher bondosa obtém honra, mas os poderosos obtêm riquezas."

"A mulher aprazível obtém honra, e os homens violentos obtêm riquezas."

"A mulher gentil e honrada alcança o respeito de todos, mas os homens perversos só conquistam bens materiais."

"Uma mulher graciosa retém a honra, e os homens fortes retêm riquezas."

"A mulher bondosa alcança honra; os poderosos adquirem riqueza."

"A mulher bondosa e sincera ganha honra para si da mesma forma que os homens ricos usam sua riqueza para conseguir mais riquezas."

"A mulher bondosa é estimada, mas a imoral é uma vergonha. O preguiçoso nunca terá dinheiro, mas quem tem iniciativa acaba ficando rico."

"A mulher bondosa conquista o respeito, mas os homens cruéis só conquistam riquezas."

"A mulher bondosa ganha respeito; tudo que os homens cruéis obtêm é riqueza."

"A mulher graciosa obtêm a honra, e os homens violentos obtêm a riqueza."