Comparar Traduções

"O que lavra a sua terra se fartará de pão; mas o que segue os ociosos é falto de juízo."

"O que lavra a sua terra será farto de pão, mas o que corre atrás de coisas vãs é falto de senso."

"O que lavra a sua terra se fartará de pão, mas o que segue os ociosos está falto de juízo."

"O que cultiva sua terra terá fartura de alimento, mas quem segue o preguiçoso não tem entendimento."

"O que lavra a sua terra se fartará de pão; mas o que segue os ociosos é falto de entendimento."

"Quem se dedica ao trabalho de sua própria terra colherá com fartura, mas o que vai atrás de ilusões é insensato."

"Aquele que lavra a sua terra se satisfará de pão, mas o que segue pessoas vãs é vazio de entendimento."

"O que lavra a sua terra terá pão em abundância, mas quem corre atrás de coisas sem valor não tem juízo."

"Quem trabalha com dedicação e se cansa plantando e colhendo terá fartura de alimento para sua família, mas quem fica apenas sonhando com um serviço melhor não tem juízo."

"Quem cultiva a sua terra tem comida com fartura, mas quem gasta o tempo com coisas sem importância não tem juízo."

"Quem trabalha a sua terra terá fartura de alimento, mas quem vai atrás de fantasias não tem juízo."

"Quem trabalha com dedicação tem fartura de alimento; quem corre atrás de fantasias não tem juízo."

"Aquele que lavra a sua terra será farto de pão, mas o que se entrega ao ócio é falto de entendimento."