Comparar Traduções

"Cada um se fartará do fruto da sua boca, e da obra das suas mãos o homem receberá a recompensa."

"Cada um se farta de bem pelo fruto da sua boca, e o que as mãos do homem fizerem ser-lhe-á retribuído."

"Cada um se farta de bem pelo fruto da sua boca, e o que as mãos do homem fizerem isso ele receberá."

"Do fruto das suas palavras o homem se farta de bem, e das obras das suas mãos vem a sua retribuição."

"Do fruto das suas palavras o homem se farta de bem; e das obras das suas mãos se lhe retribui."

"Do fruto da sua boca, o ser humano conquista o que é bom para si, e o trabalho de suas mãos será recompensado."

"Um homem se satisfará com o bem pelo fruto de sua boca; e a recompensa das mãos de um homem será dada a ele."

"Cada um se farta de bem pelo fruto daquilo que diz, e o que as suas mãos fizerem, isso receberá de volta."

"Quem fala a verdade receberá benefícios; quem ajuda outros com as suas mãos será recompensado."

"Você será recompensado pelas coisas boas que disser e receberá de volta aquilo que fizer."

"Do fruto de sua boca o homem se beneficia, e o trabalho de suas mãos será recompensado."

"As palavras sábias produzem muitos benefícios, e o trabalho árduo é recompensado."

"Pelo fruto da sua boca, o homem se fartará de bem; e o que fazem as suas mãos, isso se lhes retribuirá."