Comparar Traduções

"O caminho do insensato é reto aos seus próprios olhos, mas o que dá ouvidos ao conselho é sábio."

"O caminho do insensato aos seus próprios olhos parece reto, mas o sábio dá ouvidos aos conselhos."

"O caminho do tolo é reto aos seus olhos, mas o que dá ouvidos ao conselho é sábio."

"O caminho do insensato é correto aos seus próprios olhos, mas quem dá ouvidos ao conselho é sábio."

"O caminho do insensato é reto aos seus olhos; mas o que dá ouvidos ao conselho é sábio."

"As trilhas do desajuizado aos seus próprios olhos parecem um ótimo atalho; antes de tudo, porém, o sábio inclina seus ouvidos para os conselhos."

"O caminho do tolo é reto para os seus próprios olhos, mas o que ouve o conselho é sábio."

"O caminho do insensato parece reto aos seus olhos, mas o sábio ouve os conselhos."

"O tolo sempre acha que sua opinião é a única certa, mas o sábio ouve os conselhos com atenção."

"O tolo pensa que sempre está certo, mas os sábios aceitam conselhos."

"O caminho do insensato parece-lhe justo, mas o sábio ouve os conselhos."

"O insensato pensa que sua conduta é correta, mas o sábio dá ouvidos aos conselhos."

"O caminho do insensato é direito aos seus olhos, mas quem é sábio ouve conselhos."