Comparar Traduções

"A mão dos diligentes dominará, mas os negligentes serão tributários."

"A mão diligente dominará, mas a remissa será sujeita a trabalhos forçados."

"A mão dos diligentes dominará, mas os enganadores serão tributários."

"As mãos dos diligentes governarão, mas o preguiçoso se tornará escravo."

"A mão dos diligentes dominará; mas o indolente será tributário servil."

"As mãos zelosas e dedicadas governarão, mas os preguiçosos acabarão sendo forçados a trabalhar."

"A mão dos diligentes dominará, mas os preguiçosos estarão debaixo do tributo."

"O homem esforçado dominará, mas o preguiçoso ficará sujeito a trabalhos forçados."

"Quem se esforça ao máximo no trabalho chegará a uma posição de liderança, mas o preguiçoso acabará como escravo."

"O homem esforçado mandará nos outros, mas o preguiçoso se tornará escravo."

"As mãos diligentes governarão, mas os preguiçosos acabarão escravos."

"Quem trabalha com dedicação chega a ser líder, mas o preguiçoso se torna escravo."

"A mão dos diligentes dominará, mas a que é remissa será sujeita a trabalhos forçados."