Comparar Traduções

"O que no seu coração comete deslize, se enfada dos seus caminhos, mas o homem bom fica satisfeito com o seu proceder."

"O infiel de coração dos seus próprios caminhos se farta, como do seu próprio proceder, o homem de bem."

"Dos seus caminhos se fartará o infiel de coração, mas o homem bom se fartará de si mesmo."

"O infiel de coração se fartará dos seus próprios caminhos, e o homem bom se contentará com os seus."

"Dos seus próprios caminhos se fartará o infiel de coração, como também o homem bom se contentará dos seus."

"Os infiéis receberão o devido pagamento por sua conduta, mas o homem bom será regiamente recompensado."

"O apóstata de coração se preencherá de seus próprios caminhos, e o bom homem se satisfará de si mesmo."

"O infiel de coração sofre as consequências dos seus próprios caminhos, mas quem é de bem é recompensado pelo seu próprio proceder."

"Quem despreza a Deus colhe os frutos amargos da sua conduta, mas os bons serão recompensados."

"Os maus terão o que merecem, mas os bons serão recompensados pelo que fazem."

"Os infiéis receberão a retribuição de sua conduta, mas o homem bom será recompensado."

"O desleal recebe o que merece, mas a pessoa de bem é recompensada."

"Quem erra de coração se encherá dos seus caminhos, mas a plenitude do homem de bem vem de si mesmo."