Comparar Traduções

"O sábio teme, e desvia-se do mal, mas o tolo se encoleriza, e dá-se por seguro."

"O sábio é cauteloso e desvia-se do mal, mas o insensato encoleriza-se e dá-se por seguro."

"O sábio teme e desvia-se do mal, mas o tolo encoleriza-se e dá-se por seguro."

"O sábio teme e desvia-se do mal, mas o tolo é arrogante e confia em si mesmo."

"O sábio teme e desvia-se do mal, mas o tolo é arrogante e dá-se por seguro."

"O sábio teme o SENHOR e evita o mal, mas o tolo age com impetuosidade e sem refletir."

"O homem sábio teme, e aparta-se do mal, mas o tolo se enfurece, e é confiante."

"O sábio é cauteloso e se desvia do mal, mas o tolo é afoito e se dá por seguro."

"O homem sábio cuida bem de sua vida e evita o mal, mas o tolo confia em suas próprias forças e acaba se dando mal."

"Quem tem juízo toma cuidado a fim de não se meter em dificuldades, mas o tolo é descuidado e age sem pensar."

"O sábio é cauteloso e evita o mal, mas o tolo é impetuoso e irresponsável."

"O sábio é cauteloso e evita o perigo; o tolo confia demais em si mesmo e se precipita."

"O sábio teme e desvia-se do mal, mas o tolo é arrogante e dá-se por seguro."