Comparar Traduções

"O que despreza ao seu próximo peca, mas o que se compadece dos humildes é bem-aventurado."

"O que despreza ao seu vizinho peca, mas o que se compadece dos pobres é feliz."

"O que despreza ao seu companheiro peca, mas o que se compadece dos humildes é bem-aventurado."

"O que despreza o próximo peca, mas feliz é aquele que se compadece dos pobres."

"O que despreza ao seu vizinho peca; mas feliz é aquele que se compadece dos pobres."

"Quem despreza o próximo comete pecado, mas bem-aventurado é quem trata com bondade todos os necessitados!"

"Aquele que despreza o seu vizinho peca, mas aquele que tem misericórdia do pobre, feliz ele é."

"Quem despreza o seu vizinho peca, mas o que se compadece dos pobres é feliz."

"Quem despreza o próximo está pecando, mas Deus abençoa quem ajuda os necessitados."

"Desprezar os outros é pecado, mas aquele que faz o bem aos pobres é feliz."

"Quem despreza o próximo comete pecado, mas como é feliz quem trata com bondade os necessitados!"

"É pecado desprezar o próximo; feliz o que ajuda os pobres."

"Quem despreza ao seu vizinho peca, mas aquele que se compadece dos pobres, esse é feliz."