Comparar Traduções

"Na multidão do povo está a glória do rei, mas na falta de povo a ruína do príncipe."

"Na multidão do povo, está a glória do rei, mas, na falta de povo, a ruína do príncipe."

"Na multidão do povo está a magnificência do rei, mas, na falta de povo, a perturbação do príncipe."

"Na multidão do povo, está a glória do rei, mas, na falta de povo, está a ruína do príncipe."

"Na multidão do povo está a glória do rei; mas na falta de povo está a ruína do príncipe."

"Na multidão das pessoas que governa está a glória do rei; sem o povo, o príncipe não é nada!"

"Na multidão do povo está a honra do rei, mas na falta de povo está a destruição do príncipe."

"Na multidão do povo está a glória do rei, mas na falta de povo está a ruína do príncipe."

"Uma população que cresce é a glória do rei; uma população que diminui é a pior desgraça do príncipe."

"A grandeza de um rei depende do número de pessoas que ele governa; sem elas ele não é nada."

"Uma grande população é a glória do rei, mas, sem súditos, o príncipe está arruinado."

"Uma população que cresce é a glória do rei, mas a falta de súditos é a ruína do príncipe."

"Na multidão do povo, está a glória do rei, mas, na falta do povo, está a destruição do príncipe."