Comparar Traduções

"O longânimo é grande em entendimento, mas o que é de espírito impaciente mostra a sua loucura."

"O longânimo é grande em entendimento, mas o de ânimo precipitado exalta a loucura."

"O longânimo é grande em entendimento, mas o de ânimo precipitado exalta a loucura."

"Quem demora a irritar-se é grande em entendimento, mas o precipitado exalta a loucura."

"Quem é tardio em irar-se é grande em entendimento; mas o que é de ânimo precipitado exalta a loucura."

"A pessoa que se mantém calma dá prova de grande sabedoria, mas o precipitado revela publicamente sua falta de juízo."

"Aquele que é tardio em irar-se é grande em entendimento, mas aquele que é de espírito impaciente, exalta a loucura."

"Quem tarda em irar-se é grande em entendimento, mas o que facilmente perde a calma faz um elogio à loucura."

"A pessoa paciente acabará se tornando sábia, mas quem perde a paciência e é precipitado mostra que não tem juízo."

"A pessoa que se mantém calma é sábia, mas a que facilmente perde a calma mostra que não tem juízo."

"O homem paciente dá prova de grande entendimento, mas o precipitado revela insensatez."

"Quem tem entendimento controla sua raiva; quem se ira facilmente demonstra grande insensatez."

"Quem é tardio em irar-se é grande em entendimento, mas o que tem espírito impaciente exalta a estultícia."