Comparar Traduções

"O que oprime o pobre insulta àquele que o criou, mas o que se compadece do necessitado o honra."

"O que oprime ao pobre insulta aquele que o criou, mas a este honra o que se compadece do necessitado."

"O que oprime ao pobre insulta aquele que o criou, mas o que se compadece do necessitado honra-o."

"Quem oprime o pobre insulta seu Criador, mas dá-lhe honra quem se compadece do necessitado."

"O que oprime ao pobre insulta ao seu Criador; mas honra-o aquele que se compadece do necessitado."

"Oprimir o povo é ultrajar o seu Criador, mas tratar com bondade o pobre é honrar a Deus."

"Aquele que oprime o pobre repreende o seu Criador, mas aquele que o honra tem misericórdia dos pobres."

"Quem oprime o pobre insulta aquele que o criou, mas o que se compadece do necessitado honra a Deus."

"Quem maltrata o pobre ofende o seu Criador, mas quem ajuda os pobres e necessitados está honrando Deus."

"Quem persegue os pobres insulta a Deus, que os fez, mas quem é bom para eles honra a Deus."

"Oprimir o pobre é ultrajar o seu Criador, mas tratar com bondade o necessitado é honrar a Deus."

"Quem oprime o pobre insulta seu Criador, mas quem ajuda o necessitado honra a Deus."

"Quem oprime ao pobre ultraja ao seu Criador, mas honra-o aquele que se compadece do necessitado."