Comparar Traduções

"No coração do prudente a sabedoria permanece, mas o que está no interior dos tolos se faz conhecido."

"No coração do prudente, repousa a sabedoria, mas o que há no interior dos insensatos vem a lume."

"No coração do prudente, repousa a sabedoria, mas o que há no interior dos tolos se conhece."

"No coração do prudente repousa a sabedoria, mas ela não é conhecida no coração dos tolos."

"No coração do prudente repousa a sabedoria; mas no coração dos tolos não é conhecida."

"No coração do prudente habita a sabedoria, mas tudo o que existe na alma dos tolos vem a público."

"A sabedoria repousa no coração daquele que tem entendimento, mas aquele que está no meio dos tolos se faz conhecido."

"No coração do prudente repousa a sabedoria, mas o que há no interior dos tolos logo se manifesta."

"A sabedoria tem lugar garantido no coração do homem de bom senso, mas no coração do tolo ela não é conhecida."

"No coração das pessoas sensatas mora a sabedoria, mas os tolos não a conhecem."

"A sabedoria repousa no coração dos que têm discernimento, e mesmo entre os tolos ela se deixa conhecer."

"A sabedoria é preservada no coração sensato; não é possível encontrá-la entre os tolos."

"A sabedoria repousa no coração do inteligente, mas o que está no interior dos loucos vem a lume."