Comparar Traduções

"Melhor é a comida de hortaliça, onde há amor, do que o boi cevado, e com ele o ódio."

"Melhor é um prato de hortaliças onde há amor do que o boi cevado e, com ele, o ódio."

"Melhor é a comida de hortaliça onde há amor do que o boi gordo e, com ele, o ódio."

"Melhor é um prato de hortaliça, onde há amor, do que o boi gordo acompanhado de ódio."

"Melhor é um prato de hortaliça, onde há amor, do que o boi gordo, e com ele o ódio."

"É melhor comer um prato de hortaliças, onde há amor, do que ter um boi cevado acompanhado de ódio na refeição."

"Melhor é um banquete de ervas, onde há amor, do que o boi cevado, e com ele o ódio."

"Melhor é um prato de legumes onde há amor do que um boi inteiro acompanhado de ódio."

"É melhor comer um prato de verduras e ter paz na família do que um boi gordo num lar cheio de ódio."

"É melhor comer verduras na companhia de quem a gente ama do que comer a melhor carne onde existe ódio."

"É melhor ter verduras na refeição onde há amor do que um boi gordo acompanhado de ódio."

"Um prato de verduras ao lado de quem você ama é melhor que carne saborosa junto de alguém que você odeia."

"Melhor é o prato de hortaliças onde há amor do que o boi cevado, e, com ele, o ódio."