Comparar Traduções

"O caminho do preguiçoso é cercado de espinhos, mas a vereda dos retos é bem aplanada."

"O caminho do preguiçoso é como que cercado de espinhos, mas a vereda dos retos é plana."

"O caminho do preguiçoso é como a sebe de espinhos, mas a vereda dos retos está bem-igualada."

"O caminho do preguiçoso é repleto de espinhos, mas a vereda dos justos é uma estrada plana."

"O caminho do preguiçoso é como a sebe de espinhos; porém a vereda dos justos é uma estrada real."

"O preguiçoso encontra obstáculos por onde quer que passe, mas a vereda dos justos é uma estrada plana."

"O caminho do homem preguiçoso é como uma cerca viva de espinhos, mas o caminho dos justos se faz plano."

"O caminho do preguiçoso é como que cercado de espinhos, mas a vereda dos justos é plana."

"Para o preguiçoso, a vida é sempre cheia de espinhos, mas o homem justo tem sempre um caminho plano à sua frente."

"O preguiçoso encontra dificuldades por toda parte, mas para a pessoa correta a vida não é tão difícil."

"O caminho do preguiçoso é cheio de espinhos, mas o caminho do justo é uma estrada plana."

"O caminho do preguiçoso é bloqueado por espinhos, mas o caminho do justo é uma estrada aberta."

"O caminho do preguiçoso é como uma sebe de espinhos, mas a vereda dos justos é uma estrada real."