Comparar Traduções

"De que serviria o preço na mão do tolo para comprar sabedoria, visto que não tem entendimento?"

"De que serviria o dinheiro na mão do insensato para comprar a sabedoria, visto que não tem entendimento?"

"De que serviria o preço na mão do tolo para comprar a sabedoria, visto que não tem entendimento?"

"Para que serve o dinheiro na mão do tolo, se ele não tem entendimento para comprar a sabedoria?"

"De que serve o preço na mão do tolo para comprar a sabedoria, visto que ele não tem entendimento?"

"De que adiantam riquezas nas mãos do insensato, já que ele não deseja adquirir sabedoria?"

"De que serve na mão do tolo o preço para comprar a sabedoria, visto que ele não tem coração para ela?"

"De que serviria o dinheiro na mão do tolo para comprar a sabedoria, se ele não tem entendimento?"

"Dinheiro na mão de um homem sem juízo não tem valor porque ele não quer usar a riqueza para obter sabedoria."

"Não adianta nada o tolo gastar dinheiro para conseguir a sabedoria porque ele não aprende nada mesmo."

"De que serve o dinheiro na mão do tolo, já que ele não quer obter sabedoria?"

"De nada adianta pagar para instruir o tolo, pois ele não tem vontade de aprender."

"De que serve na mão do tolo o preço para comprar a sabedoria, visto que ele não tem entendimento?"