Comparar Traduções

"No rosto do entendido se vê a sabedoria, mas os olhos do tolo vagam pelas extremidades da terra."

"A sabedoria é o alvo do inteligente, mas os olhos do insensato vagam pelas extremidades da terra."

"No rosto do sábio se vê a sabedoria, mas os olhos do louco estão nas extremidades da terra."

"O alvo do inteligente é a sabedoria, mas os olhos do insensato perdem-se nas extremidades da terra."

"O alvo do inteligente é a sabedoria; mas os olhos do insensato estão nas extremidades da terra."

"A sabedoria é o grande objetivo das pessoas realmente inteligentes, mas o tolo não sabe nem o que o satisfaz de fato."

"A sabedoria está diante daquele que tem entendimento, mas os olhos de um tolo estão nos confins da terra."

"A sabedoria é o alvo do inteligente, mas o tolo volta os olhos para os confins da terra."

"O objetivo do homem de bom senso é se tornar sábio; o tolo não sabe o que quer na vida e a cada dia muda de opinião."

"Quem tem juízo procura a sabedoria, mas o tolo não sabe o que quer."

"O homem de discernimento mantém a sabedoria em vista, mas os olhos do tolo vagueiam até os confins da terra."

"O sensato mantém os olhos fixos na sabedoria, mas os olhos do tolo vagueiam até os confins da terra."

"A sabedoria é o alvo do inteligente, mas os olhos do insensato estão nas extremidades da terra."