Comparar Traduções

"O que possui o conhecimento guarda as suas palavras, e o homem de entendimento é de precioso espírito."

"Quem retém as palavras possui o conhecimento, e o sereno de espírito é homem de inteligência."

"Retém as suas palavras o que possui o conhecimento, e o homem de entendimento é de precioso espírito."

"Quem controla suas palavras tem conhecimento, e o sereno de espírito é homem de entendimento."

"Refreia as suas palavras aquele que possui o conhecimento; e o homem de entendimento é de espírito sereno."

"Quem realmente detém o conhecimento é comedido no falar, e quem possui o entendimento demonstra alma tranquila."

"Aquele que tem conhecimento poupa as suas palavras, e um homem de entendimento é de excelente espírito."

"Quem controla as suas palavras possui conhecimento, e o sereno de espírito é inteligente."

"O homem que tem conhecimento sabe ficar calado; quem mantém a calma é sábio."

"Quem controla as suas palavras é sábio, e quem mantém a calma mostra que é inteligente."

"Quem tem conhecimento é comedido no falar, e quem tem entendimento é de espírito sereno."

"Quem é verdadeiramente sábio usa poucas palavras; quem tem entendimento controla suas emoções."

"Quem é moderado nas suas palavras tem conhecimento; e o que tem espírito sereno é homem de inteligência."