Comparar Traduções

"Os bens do rico são a sua cidade forte, e como uma muralha na sua imaginação."

"Os bens do rico lhe são cidade forte e, segundo imagina, uma alta muralha."

"A fazenda do rico é sua cidade forte e, como um muro alto, na sua imaginação."

"Os bens do rico são sua cidade forte, como um muro alto em sua imaginação."

"Os bens do rico são a sua cidade forte, e como um muro alto na sua imaginação."

"Os bens dos avarentos constituem sua cidade fortificada: eles imaginam que ela seja inexpugnável."

"A fortuna do homem rico é a sua cidade forte, e como uma muralha alta é a sua própria presunção."

"Os bens do rico são a sua cidade fortificada e, segundo imagina, uma alta muralha."

"O homem rico pensa que suas riquezas são uma proteção segura e um muro alto, impossível de ser escalado."

"O rico pensa que a sua riqueza o protege como as muralhas altas e fortes em volta de uma cidade."

"A riqueza dos ricos é a sua cidade fortificada, eles a imaginam como um muro que é impossível escalar."

"O rico vê sua riqueza como uma cidade fortificada; imagina que é uma muralha alta e segura."

"Os bens do rico são a sua cidade forte e como um muro alto na sua imaginação."