Comparar Traduções

"O que aflige o seu pai, ou manda embora sua mãe, é filho que traz vergonha e desonra."

"O que maltrata a seu pai ou manda embora a sua mãe filho é que envergonha e desonra."

"O que aflige a seu pai ou afugenta a sua mãe filho é que envergonha e desonra."

"Quem rouba o pai e faz a própria mãe fugir é filho que traz vergonha e desonra."

"O que aflige a seu pai, e faz fugir a sua mãe, é filho que envergonha e desonra."

"O filho que é capaz de roubar o pai, e que expulsa a mãe de casa, não tem vergonha"

"Aquele que aflige o seu pai, e expulsa sua mãe, é um filho que causa vergonha e traz desonra."

"Quem maltrata o seu pai ou manda embora a sua mãe é filho que causa vergonha e traz desonra."

"Quem maltrata o seu pai ou expulsa sua mãe é causador de vergonha e desgraça!"

"Quem maltrata o seu pai ou toca a sua mãe de casa não tem vergonha e não presta."

"O filho que rouba o pai e expulsa a mãe é causador de vergonha e desonra."

"O filho que maltrata o pai ou manda embora a mãe causa vergonha e desonra pública."

"Aquele que aflige a seu pai e faz fugir a sua mãe é filho que causa vergonha e desonra."