Comparar Traduções

"Até a criança se dará a conhecer pelas suas ações, se a sua obra é pura e reta."

"Até a criança se dá a conhecer pelas suas ações, se o que faz é puro e reto."

"Até a criança se dará a conhecer pelas suas ações, se a sua obra for pura e reta."

"Se a sua conduta é pura e correta, até a criança se revela por suas ações."

"Até a criança se dá a conhecer pelas suas ações, se a sua conduta é pura e reta."

"Até mesmo uma criança revela sua personalidade mediante suas ações; seu procedimento demonstrará o quanto ela é sincera e bondosa."

"Até uma criança é conhecida pelos seus feitos, se a sua obra for pura e reta."

"Até a criança se dá a conhecer pelas suas ações, se o que faz é puro e reto."

"É possível conhecer o caráter de uma criança pelo seu comportamento; o seu procedimento revelará se ela é pura e boa."

"A criança mostra o que é pelo que faz; pelos seus atos a gente pode saber se ela é honesta e boa."

"Até a criança mostra o que é por suas ações; o seu procedimento revelará se ela é pura e justa."

"Até crianças mostram quem são, por sua conduta, se agem de modo puro e correto."

"Até a criança dá-se a conhecer pelos seus atos, se a sua conduta é pura, se é reta."