Comparar Traduções

"Cada pensamento se confirma com conselho e com bons conselhos se faz a guerra."

"Os planos mediante os conselhos têm bom êxito; faze a guerra com prudência."

"Cada pensamento com conselho se confirma; e com conselhos prudentes faz a guerra."

"Os planos realizados com conselhos são bem-sucedidos, e com prudência se faz a guerra."

"Os projetos se confirmam pelos conselhos; assim, pois, com prudencia faze a guerra."

"Os planos realizados mediante sábios conselhos têm bom êxito; mesmo na guerra é necessário uma boa estratégia."

"Todo propósito é estabelecido pelo conselho, e com bons conselhos se faz a guerra."

"Os planos são estabelecidos mediante os conselhos; faça a guerra com prudência."

"Fazer planos sozinho não é bom; peça conselhos a outras pessoas sábias antes de sair para a guerra."

"Procure bons conselhos e você terá sucesso; não entre na batalha sem antes fazer planos."

"Os conselhos são importantes para quem quiser fazer planos, e quem sai à guerra precisa de orientação."

"Com bons conselhos os planos são bem-sucedidos; não saia para a guerra sem boas orientações."

"Os projetos confirmam-se pelos conselhos; faze a guerra com prudência."