Comparar Traduções

"O cobiçoso cobiça o dia todo, mas o justo dá, e nada retém."

"O cobiçoso cobiça todo o dia, mas o justo dá e nada retém."

"Todo o dia avidamente cobiça, mas o justo dá e nada retém."

"Todo dia o ímpio cobiça, mas o justo dá sem reter."

"Todo o dia o ímpio cobiça; mas o justo dá, e não retém."

"Os dias se passam, e ele “desejando” mais e mais, enquanto o justo reparte sem parar o que granjeia."

"Ele ambiciona gananciosamente o dia inteiro, mas o justo dá, e nada poupa."

"O cobiçoso cobiça todo o dia, porém o justo dá com generosidade."

"Certas pessoas querem possuir tudo o que veem, mas o justo tem prazer em repartir o que possui com outras pessoas."

"ele passa o dia inteiro pensando no que gostaria de ter. Mas a pessoa de caráter tem o que dar e dá com prazer."

"O dia inteiro ele deseja mais e mais, enquanto o justo reparte sem cessar."

"Algumas pessoas cobiçam o tempo todo, mas o justo gosta de repartir o que tem."

"Todo o dia ele passa a cobiçar, mas o justo dá e não retém."