Comparar Traduções

"O sacrifício dos ímpios já é abominação; quanto mais oferecendo-o com má intenção!"

"O sacrifício dos perversos já é abominação; quanto mais oferecendo-o com intenção maligna!"

"O sacrifício dos ímpios é abominação; quanto mais oferecendo-o com intenção maligna!"

"O sacrifício dos ímpios é abominação, muito mais se oferecido com intenção maligna!"

"O sacrifício dos ímpios é abominaçao; quanto mais oferecendo-o com intenção maligna!"

"Os sacrifícios dos ímpios já por si são absolutamente inaceitáveis; tanto mais quando oferecidos com más intenções."

"O sacrifício do perverso é abominação; quanto mais oferecendo-o com intenção perversa!"

"O sacrifício dos ímpios já é abominação; ainda mais quando é oferecido com más intenções!"

"Deus despreza o sacrifício oferecido pelos perversos, ainda mais quando ele pensa que assim pode conseguir o favor de Deus."

"Deus detesta os sacrifícios que os maus lhe oferecem, especialmente quando oferecem com más intenções."

"O sacrifício dos ímpios já por si é detestável; tanto mais quando oferecido com más intenções."

"O sacrifício do perverso é detestável, especialmente quando oferecido com más intenções."

"O sacrifício que os perversos oferecem é abominação; quanto mais oferecendo-o com intenção maligna!"