Comparar Traduções

"Com conselhos prudentes tu farás a guerra; e há vitória na multidão dos conselheiros."

"Com medidas de prudência farás a guerra; na multidão de conselheiros está a vitória."

"Porque com conselhos prudentes tu farás a guerra; e há vitória na multidão dos conselheiros."

"Porque podes fazer a guerra com conselhos prudentes; e a vitória está na multidão de conselheiros."

"Porque com conselhos prudentes tu podes fazer a guerra; e há vitória na multidão dos conselheiros."

"quem parte para a guerra necessita de orientação estratégica, pois com muitos conselhos se conquista a vitória!"

"Porque com conselhos sábios tu farás a guerra; e na multidão de conselheiros há segurança."

"Porque com prudência você deve fazer a guerra; na multidão de conselheiros está a vitória."

"Nunca vá para a batalha sem pedir conselhos a vários homens sábios; bons conselheiros sempre nos ajudam a vencer."

"Afinal, antes de entrar numa batalha, é preciso planejar bem, e, quando há muitos conselheiros, é mais fácil vencer."

"quem sai à guerra precisa de orientação, e com muitos conselheiros se obtém a vitória."

"Portanto, não saia para guerrear sem boa orientação; com muitos conselheiros se obtém a vitória."

"Pois com prudência tu farás a guerra, e na multidão de conselheiros há segurança."