Comparar Traduções

"A sabedoria é demasiadamente alta para o tolo, na porta não abrirá a sua boca."

"A sabedoria é alta demais para o insensato; no juízo, a sua boca não terá palavra."

"É demasiadamente alta para o tolo toda a sabedoria; na porta não abrirá a boca."

"A sabedoria é elevada demais para o insensato; ele não abre sua boca no tribunal."

"A sabedoria é alta demais para o insensato; ele não abre a sua boca na porta."

"A sabedoria é virtude elevada demais para o perverso; por isso ele fica sem palavras nas assembleias."

"A sabedoria é alta demais para um tolo; ele não abre a sua boca no portão."

"A sabedoria é elevada demais para o insensato; no tribunal, ele não abre a boca."

"A sabedoria é elevada demais para o homem sem juízo; quando são discutidos assuntos importantes, os tolos não têm nada a dizer."

"Os provérbios dos sábios são profundos demais para serem entendidos pelos tolos; quando são discutidos assuntos importantes, os tolos não têm nada para dizer."

"A sabedoria é elevada demais para o insensato; ele não sabe o que dizer nas assembleias."

"A sabedoria é elevada demais para o insensato; entre os líderes à porta da cidade, nada tem a dizer."

"A sabedoria é alta demais para o insensato; ele não abre a boca na porta."