Comparar Traduções

"Os céus, pela altura, e a terra, pela profundidade, assim o coração dos reis é insondável."

"Como a altura dos céus e a profundeza da terra, assim o coração dos reis é insondável."

"Para a altura dos céus, e para a profundeza da terra, e para o coração dos reis, não há investigação alguma."

"O coração dos reis é como a altura do céu e como a profundidade da terra: inescrutável."

"Como o céu na sua altura, e como a terra na sua profundidade, assim o coração dos reis é inescrutável."

"A altura do céu, a profundidade da terra e o coração dos soberanos, são lugares insondáveis."

"O céu, pela altura, e a terra, pela profundidade, e o coração dos reis é inescrutável."

"Como a altura dos céus e a profundeza da terra, assim também o coração dos reis é insondável."

"Ninguém consegue medir a altura do céu e o tamanho da terra; do mesmo modo, ninguém sabe o que se passa no coração de um rei."

"Você nunca sabe o que um rei está pensando; os pensamentos dele estão fora do nosso alcance, assim como as alturas do céu ou as profundezas da terra."

"Assim como o céu é elevado e a terra é profunda, também o coração dos reis é insondável."

"Ninguém consegue compreender a altura do céu e a profundidade da terra; de igual modo, ninguém sabe o que se passa na mente do rei."

"O céu na sua altura, a terra na sua profundidade e o coração dos reis são inescrutáveis."