Comparar Traduções

"O que cuida da figueira comerá do seu fruto; e o que atenta para o seu senhor será honrado."

"O que trata da figueira comerá do seu fruto; e o que cuida do seu senhor será honrado."

"O que guarda a figueira comerá do seu fruto; e o que vela pelo seu senhor será honrado."

"Quem cuida da figueira comerá do fruto, e quem cuida de seu senhor será honrado."

"O que cuida da figueira comerá do fruto dela; e o que vela pelo seu senhor será honrado."

"Quem cuida bem da sua figueira comerá dos seus frutos, e quem trata bem o seu patrão será recompensado."

"Quem quer que cuide da figueira comerá seu fruto; assim também, aquele que esperar pelo seu senhor será honrado."

"Quem cuida da figueira comerá do seu fruto; e o que trata bem o seu senhor será honrado."

"Quem toma conta de uma figueira tem o direito de comer do seu fruto. Quem cuida de seu senhor merece ser recompensado."

"Cuide bem da sua figueira e você terá figos para comer; trate bem o seu patrão e você será recompensado."

"Quem cuida de uma figueira comerá de seu fruto, e quem trata bem o seu senhor receberá tratamento de honra."

"Quem cuida da figueira comerá de seus frutos; quem protege os interesses de seu senhor será recompensado."

"Quem guarda a figueira comerá do fruto dela; e aquele que ministra ao seu senhor será honrado."