Comparar Traduções

"Qual a ave que vagueia longe do seu ninho, tal é o homem que anda vagueando longe da sua morada."

"Qual ave que vagueia longe do seu ninho, tal é o homem que anda vagueando longe do seu lar."

"Qual ave que vagueia longe do seu ninho, tal é o homem que anda vagueando longe do seu lugar."

"Como a ave que vagueia longe do ninho, assim é o homem que vaga longe do lar."

"Qual a ave que vagueia longe do seu ninho, tal é o homem que anda vagueando longe do seu lugar."

"Como ave vagando longe do ninho, assim é o homem perambulando longe do lar!"

"Como um pássaro que vagueia para longe do seu ninho, assim é um homem que vagueia longe do seu lugar."

"Como a ave que vagueia longe do seu ninho, assim é quem anda vagueando longe do seu lar."

"O homem que fica muito longe de seu lar é como um pássaro que voa perdido, longe de seu ninho."

"Uma pessoa longe de casa é como um pássaro longe do ninho."

"Como a ave que vagueia longe do ninho, assim é o homem que vagueia longe do lar."

"Quem anda distante de casa é como pássaro longe do ninho."

"Como o pássaro que vagueia do seu ninho, assim é o homem que vagueia do seu lugar."