Comparar Traduções

"O homem rico é sábio aos seus próprios olhos, mas o pobre que é entendido, o examina."

"O homem rico é sábio aos seus próprios olhos; mas o pobre que é sábio sabe sondá-lo."

"O homem rico é sábio aos seus próprios olhos; mas o pobre que é sábio o examina."

"O homem rico considera-se sábio, mas o pobre que tem entendimento o sonda."

"O homem rico é sábio aos seus próprios olhos; mas o pobre que tem entendimento o esquadrinha."

"O rico arrogante é poderoso a seus próprios olhos, mas o pobre que é inteligente o conhece muito bem."

"O homem rico é sábio em seu próprio conceito, mas o pobre que tem entendimento, o examina."

"O homem rico é sábio aos seus próprios olhos; mas o pobre que é sábio o conhece muito bem."

"O homem rico pode se julgar sábio, mas o homem verdadeiramente sábio, mesmo sendo pobre, conhece o coração do rico."

"Os ricos sempre pensam que são sábios, mas o pobre que é inteligente os conhece muito bem."

"O rico pode até se julgar sábio, mas o pobre que tem discernimento o conhece a fundo."

"O rico pode se considerar sábio, mas não engana o pobre que tem discernimento."

"O homem rico é sábio aos seus olhos, mas o pobre que tem entendimento o esquadrinha."