Comparar Traduções

"O homem fiel será coberto de bênçãos, mas o que se apressa a enriquecer não ficará impune."

"O homem fiel será cumulado de bênçãos, mas o que se apressa a enriquecer não passará sem castigo."

"O homem fiel abundará em bênçãos, mas o que se apressa a enriquecer não ficará sem castigo."

"O homem fiel desfrutará de ricas bênçãos, mas quem tem pressa de enriquecer não ficará impune."

"O homem fiel gozará de abundantes bênçãos; mas o que se apressa a enriquecer não ficará impune."

"O homem leal receberá muitas bênçãos, mas quem se apressa para enriquecer não ficará impune."

"Um homem fiel abundará com bênçãos, mas aquele que se apressa para ficar rico não será inocente."

"O homem fiel será cumulado de bênçãos, mas quem tem pressa de enriquecer não ficará sem castigo."

"O homem fiel receberá muitas bênçãos, mas quem procura enriquecer depressa e com desonestidade será castigado."

"A vida da pessoa honesta é cheia de felicidade, mas quem tem pressa de enriquecer não fica sem castigo."

"O fiel será ricamente abençoado, mas quem tenta enriquecer-se depressa não ficará sem castigo."

"A pessoa fiel obterá grande recompensa, mas o que deseja enriquecer depressa se meterá em apuros."

"O homem fiel abundará em bênção mas quem se apressa em enriquecer não ficará impune."