Comparar Traduções

"Dar importância à aparência das pessoas não é bom, porque até por um bocado de pão um homem prevaricará."

"Parcialidade não é bom, porque até por um bocado de pão o homem prevaricará."

"Ter respeito à aparência de pessoas não é bom, porque até por um bocado de pão o homem prevaricará."

"Fazer discriminação de pessoas não é bom, pois o homem praticaria o mal até por um pedaço de pão."

"Fazer acepção de pessoas não é bom; mas até por um bocado de pão prevaricará o homem."

"Não é justo fazer acepção de pessoas, mas alguns juízes procedem assim por um pouco de dinheiro."

"Ter o respeito das pessoas não é bom, porque é por um pedaço de pão que o homem transgredirá."

"Parcialidade não é bom, porque uma pessoa é capaz de transgredir até por um bocado de pão."

"Fazer acepção de pessoas é um erro grave; pois até por um pedaço de pão o homem se dispõe a fazer o mal."

"É errado favorecer alguém no tribunal, mas alguns juízes fazem isso até por pouco dinheiro."

"Agir com parcialidade não é bom; Pois até por um pedaço de pão o homem se dispõe a fazer o mal."

"Nunca é bom agir com parcialidade, mas há quem faça o mal até por um pedaço de pão."

"Deixar-se levar de respeitos humanos não é bom, nem que o homem transgrida para obter um bocado de pão."