Comparar Traduções

"A vara e a repreensão dão sabedoria, mas a criança entregue a si mesma, envergonha a sua mãe."

"A vara e a disciplina dão sabedoria, mas a criança entregue a si mesma vem a envergonhar a sua mãe."

"A vara e a repreensão dão sabedoria, mas o rapaz entregue a si mesmo envergonha a sua mãe."

"A vara e a repreensão dão sabedoria, mas a criança entregue a si mesma envergonha sua mãe."

"A vara e a repreensão dão sabedoria; mas a criança entregue a si mesma envergonha a sua mãe."

"A vara da disciplina e as palavras da repreensão dão sabedoria, mas o jovem abandonado à sua própria sorte envergonhará sua mãe."

"A vara e a repreensão dão sabedoria, mas o filho entregue a si, traz vergonha para a sua mãe."

"A vara e a disciplina dão sabedoria, mas a criança entregue a si mesma envergonha a sua mãe."

"A vara da correção dá sabedoria, mas a criança que sempre faz o que deseja envergonha a sua mãe."

"É bom corrigir e disciplinar a criança. Quando todas as suas vontades são feitas, ela acaba fazendo a sua mãe passar vergonha."

"A vara da correção dá sabedoria, mas a criança entregue a si mesma envergonha a sua mãe."

"A criança que é corrigida se torna sábia, mas o filho indisciplinado envergonha sua mãe."

"A vara e a repreensão dão sabedoria, mas a criança deixada a si envergonha a sua mãe."