Comparar Traduções

"O justo se informa da causa dos pobres, mas o ímpio nem sequer toma conhecimento."

"Informa-se o justo da causa dos pobres, mas o perverso de nada disso quer saber."

"Informa-se o justo da causa dos pobres, mas o ímpio não compreende isso."

"O justo toma conhecimento da causa dos pobres, mas o ímpio a ignora por completo."

"O justo toma conhecimento da causa dos pobres; mas o ímpio não tem entendimento para a conhecer."

"O justo se interessa em militar pela causa dos necessitados, o ímpio não tem a inteligência para dedicar-se a isso."

"O justo considera a causa dos pobres, mas o perverso não se importa de saber dela."

"O justo se interessa pelo direito dos pobres, mas o ímpio não se importa com isso."

"O justo se preocupa em conhecer as necessidades e direitos dos pobres, mas o perverso não se importa com essas coisas."

"A pessoa correta se interessa pelos direitos dos pobres, porém os maus não se importam com essas coisas."

"Os justos levam em conta os direitos dos pobres, mas os ímpios nem se importam com isso."

"O justo se preocupa com os direitos dos pobres, mas o perverso não dá a mínima atenção para isso."

"O justo toma conhecimento da causa dos pobres; o perverso não tem conhecimento para a conhecer."