Comparar Traduções

"Não deixes de fazer bem a quem o merece, estando em tuas mãos a capacidade de fazê-lo."

"Não te furtes a fazer o bem a quem de direito, estando na tua mão o poder de fazê-lo."

"Não detenhas dos seus donos o bem, estando na tua mão poder fazê-lo."

"Não negues o bem a quem tenha direito, se estiver em teu poder fazê-lo."

"Não negues o bem a quem de direito, estando no teu poder fazê-lo."

"Sempre que possível, não deixes de cooperar com quem precisa de ajuda."

"Não retenhas o bem a quem é devido, quando estiver no poder de tua mão fazê-lo."

"Não deixe de fazer o bem aos que dele precisam, estando em sua mão o poder de fazê-lo."

"Nunca deixe de fazer o bem a quem precisar, sempre que possível."

"Sempre que puder, ajude os necessitados."

"Quanto for possível, não deixe de fazer o bem a quem dele precisa."

"Não deixe de fazer o bem àqueles que precisarem, sempre que isso estiver ao seu alcance."

"Não negues o bem a quem de direito, tendo na tua mão o poder de o fazer."