Comparar Traduções

"Não acuses o servo diante de seu senhor, para que não te amaldiçoe e tu fiques o culpado."

"Não calunies o servo diante de seu senhor, para que aquele te não amaldiçoe e fiques culpado."

"Não calunies o servo diante de seu senhor, para que te não amaldiçoe e fiques culpado."

"Não calunies o servo diante de seu senhor, senão ele te amaldiçoará e serás culpado."

"Não calunies o servo diante de seu senhor, para que ele não te amaldiçoe e fiques tu culpado."

"Não calunies o servo diante de seu patrão; ele te amaldiçoará, e serás castigado."

"Não acuses um servo diante de seu senhor, para que não te amaldiçoe e tu sejas achado culpado."

"Não calunie o servo diante de seu senhor, para que você não seja amaldiçoado por aquele servo e seja visto como culpado."

"“Nunca fale mal do servo diante do senhor, do contrário ele o amaldiçoará, e você será o culpado."

"Nunca fale mal de um empregado ao patrão dele para que você não seja amaldiçoado, nem sofra por isso."

"“Não fale mal do servo ao seu senhor; do contrário, o servo o amaldiçoará, e você levará a culpa."

"Não fale mal do servo a seu senhor; do contrário, o servo o amaldiçoará, e você sofrerá as consequências."

"Não calunies o servo diante do seu senhor, para que ele não te amaldiçoe, e tu sejas tido por culpado."