Comparar Traduções

"O caminho da mulher adúltera é assim: ela come, depois limpa a sua boca e diz: Não fiz nada de mal!"

"Tal é o caminho da mulher adúltera: come, e limpa a boca, e diz: Não cometi maldade."

"Tal é o caminho da mulher adúltera: ela come, e limpa a sua boca, e diz: Não cometi maldade."

"O procedimento da mulher adúltera é assim: ela come, limpa a boca e diz: Não fiz nada de errado."

"Tal é o caminho da mulher adúltera: ela come, e limpa a sua boca, e diz: não pratiquei iniqüidade."

"Entretanto, o caminho da mulher imoral é assim: ela pratica adultério, toma banho e logo em seguida alega: “Não fiz nada de errado!”"

"Assim é o caminho de uma mulher adúltera: Ela come, limpa a sua boca e diz: Não fiz perversidade."

"Tal é o caminho da mulher adúltera: come, limpa a boca e depois diz: “Não fiz nada de errado!”"

"“É isso que faz a mulher que trai o marido: Comete o pecado e depois pergunta, com a maior inocência possível: ‘O que eu fiz de errado?’ ”"

"Uma esposa infiel age assim: comete adultério, toma um banho e depois diz: “Não fiz nada de errado!”"

"“Este é o caminho da adúltera: ela come e limpa a boca, e diz: ‘Não fiz nada de errado’."

"A mulher adúltera devora o homem, depois limpa a boca e diz: “Não fiz nada de errado”."

"Tal é o caminho duma mulher adúltera: ela come e limpa a boca e diz: Não fiz mal nenhum."