Comparar Traduções

"Pelo servo, quando reina; e pelo tolo, quando vive na fartura;"

"sob o servo quando se torna rei; sob o insensato quando anda farto de pão;"

"pelo servo, quando reina; e pelo tolo, quando anda farto de pão;"

"o escravo, quando se torna rei; o tolo, quando come até se fartar;"

"o escravo quando reina; o tolo quando se farta de comer;"

"O escravo que se torna rei, o insensato que se satisfaz com sua refeição,"

"Pelo servo, quando reina; e pelo tolo, quando é cheio de alimento;"

"o escravo que se torna rei; o insensato que anda farto de pão;"

"o escravo que se torna rei, o insensato que tem fartura de pão,"

"o escravo que se torna rei; o tolo que tem para comer tudo o que quer;"

"o escravo que se torna rei, o insensato farto de comida,"

"o servo que se torna rei, o tolo arrogante que prospera,"

"com o escravo quando reina, com o tolo quando se farta de comer,"