Comparar Traduções

"Pela mulher odiosa, quando é casada; e pela serva, quando fica herdeira da sua senhora."

"sob a mulher desdenhada quando se casa; sob a serva quando se torna herdeira da sua senhora."

"pela mulher aborrecida, quando se casa; e pela serva, quando fica herdeira da sua senhora."

"a mulher desprezada, quando se casa; e a escrava, quando se torna herdeira de sua senhora."

"a mulher desdenhada quando se casa; e a serva quando fica herdeira da sua senhora."

"a mulher de mau gênio que consegue se casar, e a serva que toma o lugar de sua senhora!"

"pela mulher odiosa, quando é casada; e pela serva, quando é herdeira da sua senhora."

"a mulher desprezada que se casa; e a escrava que se torna herdeira da sua senhora."

"a mulher desprezada que finalmente se casa e a serva que toma o lugar de sua senhora."

"a mulher de mau gênio que arranja casamento; e a escrava que toma o lugar da sua senhora."

"a mulher desprezada que por fim se casa, e a escrava que toma o lugar de sua senhora."

"a mulher amargurada que enfim arranja um marido, e a serva que toma o lugar de sua senhora."

"com a mulher desdenhada quando se casa e com a escrava que é herdeira da sua senhora."