Comparar Traduções

"Levanta-se, mesmo à noite, para dar de comer aos da casa, e distribuir a tarefa das servas."

"É ainda noite, e já se levanta, e dá mantimento à sua casa e a tarefa às suas servas."

"Ainda de noite, se levanta e dá mantimento à sua casa e a tarefa às suas servas."

"Levanta-se de madrugada e alimenta sua família; distribui tarefas às suas servas."

"Vave. E quando ainda está escuro, ela se levanta, e dá mantimento à sua casa, e a tarefa às suas servas."

"Antes do romper da aurora, ela se levanta a fim de preparar a comida para todos os de casa e dar ordens às suas colaboradoras."

"ela também se levanta enquanto ainda é noite, e dá mantimento à sua casa e uma porção às suas servas;"

"É ainda noite, e ela já se levanta, e dá mantimento à sua casa e tarefa às suas servas."

"Antes de o sol raiar ela já está em pé, preparando a primeira refeição da família e planejando o serviço de suas servas."

"Ela se levanta de madrugada para preparar comida para a família e para dar ordens às empregadas."

"Antes de clarear o dia ela se levanta, prepara comida para todos os de casa e dá tarefas às suas servas."

"Levanta-se de madrugada para preparar a refeição da família e planeja as tarefas do dia para suas servas."

"Também se levanta, quando ainda está escuro, e dá mantimento à sua casa, e, às suas escravas, a tarefa."