Comparar Traduções

"Seu marido é conhecido nas portas, e assenta-se entre os anciãos da terra."

"Seu marido é estimado entre os juízes, quando se assenta com os anciãos da terra."

"Conhece-se o seu marido nas portas, quando se assenta com os anciãos da terra."

"Seu marido é respeitado no lugar de julgamento, quando se assenta entre os anciãos do povo."

"Nune. Conhece-se o seu marido nas portas, quando se assenta entre os anciãos da terra."

"Nas assembleias à porta da cidade, onde seu marido toma assento entre as autoridades de sua terra, ele é respeitado."

"Seu marido é conhecido nos portões, quando se assenta entre os anciãos da terra."

"Seu marido é estimado entre os juízes, quando se assenta com os anciãos da terra."

"Seu marido é conhecido e respeitado em sua cidade; será eleito para cargos importantes da sua terra."

"O seu marido é estimado por todos — é um dos principais cidadãos do lugar."

"Seu marido é respeitado na porta da cidade, onde toma assento entre as autoridades da sua terra."

"Seu marido é respeitado na porta da cidade, onde se senta com as demais autoridades."

"Conhece-se seu marido nas portas, quando se assenta entre os anciãos da terra."