Comparar Traduções

"Para que bebendo, se esqueçam da lei, e pervertam o direito de todos os aflitos."

"Para que não bebam, e se esqueçam da lei, e pervertam o direito de todos os aflitos."

"Para que não bebam, e se esqueçam do estatuto, e pervertam o juízo de todos os aflitos."

"para que não bebam e se esqueçam da lei, e pervertam o direito do oprimido."

"para que não bebam, e se esqueçam da lei, e pervertam o direito de quem anda aflito."

"porquanto quando não estão sóbrios se esquecem do bom siso e das leis, e não são solidários aos direitos dos fracos e dos pobres."

"para que eles não bebam e se esqueçam da lei, e pervertam o juízo de quaisquer dos aflitos."

"Quando eles bebem, se esquecem da lei e pervertem o direito de todos os aflitos."

"Um rei que bebe muito acaba esquecendo suas obrigações, confunde as leis e não julga com justiça os fracos e pobres de seu país."

"Quando eles bebem, não lembram das leis e esquecem os direitos dos que são explorados."

"para não suceder que bebam e se esqueçam do que a lei determina e deixem de fazer justiça aos oprimidos."

"Se beberem, pode ser que se esqueçam da lei e deixem de fazer justiça aos oprimidos."

"Para não suceder que bebam, e se esqueçam da lei, e pervertam o direito de quem anda aflito."