Comparar Traduções

"Assim, o seduziu com palavras muito suaves e o persuadiu com as lisonjas dos seus lábios."

"Seduziu-o com as suas muitas palavras, com as lisonjas dos seus lábios o arrastou."

"Seduziu-o com a multidão das suas palavras, com as lisonjas dos seus lábios o persuadiu."

"Ela o convence com a sedução das palavras, e o arrasta com os elogios dos lábios."

"Ela o faz ceder com a multidão das suas palavras sedutoras, com as lisonjas dos seus lábios o arrasta."

"Assim, com a sedução ardilosa das suas muitas palavras e gestos, persuadiu-o, com a lisonja e volúpia dos seus lábios, o arrastou."

"Com seu muito bom discurso ela o fez render-se, com a lisonja de seus lábios ela o forçou."

"Ela o seduziu com as suas muitas palavras, com as lisonjas dos seus lábios o arrastou."

"Assim, ela seduziu o jovem com suas palavras e o atraiu com sua conversa doce e mentirosa."

"Assim, ela o tentou com os seus encantos, e ele caiu na sua conversa."

"Com a sedução das palavras o persuadiu e o atraiu com o dulçor dos lábios."

"Assim ela o seduziu com palavras agradáveis e com elogios doces o atraiu."

"Ela fê-lo ceder com o seu muito falar; com a lisonja dos seus lábios o arrasta."