Comparar Traduções

"E ele logo a segue, como o boi que vai para o matadouro, e como vai o insensato para o castigo das prisões;"

"E ele num instante a segue, como o boi que vai ao matadouro; como o cervo que corre para a rede,"

"E ele segue-a logo, como boi que vai ao matadouro; e, como o louco ao castigo das prisões,"

"Ele a segue de imediato, como boi que vai para o matadouro, como o louco que vai para o castigo das prisões,"

"Ele a segue logo, como boi que vai ao matadouro, e como o louco ao castigo das prisões;"

"E ele, sem refletir, no mesmo momento a seguiu como o boi levado ao matadouro ou como o cervo que corre em direção à emboscada,"

"E ele logo a segue, como o boi que vai para o matadouro, ou como o tolo para a correção dos estúpidos;"

"E, num instante, ele a seguiu, como um boi que vai para o matadouro; como um animal que corre para a armadilha,"

"Imediatamente ele a acompanhou, como um boi que caminha para o matadouro, ou como a corça que cai numa armadilha"

"E, num instante, lá foi ele com ela, como um boi que vai para o matadouro, como um animal que corre para a armadilha,"

"Imediatamente ele a seguiu como o boi levado ao matadouro, ou como o cervo que vai cair no laço"

"Ele a acompanhou de imediato, como boi que vai para o matadouro, como cervo que caiu na armadilha"

"Ele a segue logo, como o boi que vai ao matadouro ou como louco agrilhoado para a correção,"