Comparar Traduções

"Melhor é o meu fruto do que o ouro, do que o ouro refinado, e os meus ganhos mais do que a prata escolhida."

"Melhor é o meu fruto do que o ouro, do que o ouro refinado; e o meu rendimento, melhor do que a prata escolhida."

"Melhor é o meu fruto do que o ouro, sim, do que o ouro refinado; e as minhas novidades, melhores do que a prata escolhida."

"Meu fruto é melhor que o ouro, sim, melhor que o ouro refinado; e minha retribuição, melhor que a prata escolhida."

"Melhor é o meu fruto do que o ouro, sim, do que o ouro refinado; e a minha renda melhor do que a prata escolhida."

"Meu fruto é melhor que o ouro; sim, que o ouro mais puro; o lucro que vos ofereço é superior ao metal mais valioso!"

"Meu fruto é melhor do que o ouro; sim, do que o ouro refinado, e o meu rendimento mais do que a prata escolhida."

"O meu fruto é melhor do que o ouro, do que o ouro refinado; e o meu rendimento é maior do que a prata escolhida."

"O que eu ofereço vale mais que o ouro, do que ouro puro; o que ofereço é mais precioso do que a prata fina."

"O que eu ofereço vale mais do que o ouro fino e é melhor do que a prata mais pura."

"Meu fruto é melhor do que o ouro, do que o ouro puro; o que ofereço é superior à prata escolhida."

"Minha dádiva vale mais que ouro, mais que ouro puro; meu rendimento é melhor que a fina prata."

"Melhor é o meu fruto do que o ouro, do que o ouro fino; e a minha renda, do que a prata escolhida."