Comparar Traduções

"Isto é, para que juntamente convosco eu seja consolado pela fé mútua, assim vossa como minha."

"isto é, para que, em vossa companhia, reciprocamente nos confortemos por intermédio da fé mútua, vossa e minha."

"isto é, para que juntamente convosco eu seja consolado pela fé mútua, tanto vossa como minha."

"isto é, para que, juntamente convosco, eu seja encorajado pela fé mútua, vossa e minha."

"isto é, para que juntamente convosco eu seja consolado em vós pela fé mútua, vossa e minha."

"quero dizer, para que eu e vós sejamos mutuamente encorajados pela fé."

"isto é, para que eu possa ser confortado juntamente convosco, pela fé mútua, tanto a vossa quanto a minha."

"isto é, para que nos consolemos uns aos outros por meio da fé mútua: a de vocês e a minha."

"quer dizer, para que eu e vocês sejamos animados mutuamente pela fé."

"quer dizer, para que nos animemos uns aos outros por meio da fé que vocês e eu temos."

"isto é, para que eu e vocês sejamos mutuamente encorajados pela fé."

"Quando nos encontrarmos, quero encorajá-los na fé, e também quero ser encorajado por sua fé."

"isto é, para que em vós seja eu consolado juntamente convosco pela fé, vossa e minha, que há em nós."