Comparar Traduções

"Ou não sabeis que todos quantos fomos batizados em Jesus Cristo fomos batizados na sua morte?"

"Ou, porventura, ignorais que todos nós que fomos batizados em Cristo Jesus fomos batizados na sua morte?"

"Ou não sabeis que todos quantos fomos batizados em Jesus Cristo fomos batizados na sua morte?"

"Ou ignorais que todos nós, que fomos batizados em Cristo Jesus, fomos batizados na sua morte?"

"Ou, porventura, ignorais que todos quantos fomos batizados em Cristo Jesus fomos batizados na sua morte?"

"Ou ignoreis que todos nós, que fomos batizados em Cristo Jesus, fomos igualmente batizados na sua morte?"

"Não sabeis que todos os que fomos batizados em Jesus Cristo fomos batizados na sua morte?"

"Ou será que vocês ignoram que todos nós que fomos batizados em Cristo Jesus fomos batizados na sua morte?"

"O poder do pecado sobre nós foi quebrado quando fomos batizados em sua morte."

"Com certeza vocês sabem que, quando fomos batizados para ficarmos unidos com Cristo Jesus, fomos batizados para ficarmos unidos também com a sua morte."

"Ou vocês não sabem que todos nós, que fomos batizados em Cristo Jesus, fomos batizados em sua morte?"

"Ou acaso se esqueceram de que, quando fomos unidos a Cristo Jesus no batismo, nos unimos a ele em sua morte?"

"Porventura, ignorais que todos os que fomos batizados em Cristo Jesus fomos batizados na sua morte?"