Comparar Traduções

"Porque o pecado, tomando ocasião pelo mandamento, me enganou, e por ele me matou."

"Porque o pecado, prevalecendo-se do mandamento, pelo mesmo mandamento, me enganou e me matou."

"Porque o pecado, tomando ocasião pelo mandamento, me enganou e, por ele, me matou."

"Porque o pecado, aproveitando-se da ocasião dada pelo mandamento, enganou-me e por meio dele me matou."

"Porque o pecado, tomando ocasião, pelo mandamento me enganou, e por ele me matou."

"Porquanto o pecado, valendo-se do mandamento, iludiu-me, e por meio dele me matou."

"Porque o pecado, tomando ocasião pelo mandamento, me enganou, e por ele me matou."

"Porque o pecado, aproveitando a ocasião dada pelo mandamento, me enganou e, por meio do mandamento, me matou."

"O pecado me enganou, tomando as boas leis de Deus e usando-as para me fazer culpado de morte."

"Porque o pecado, aproveitando a oportunidade dada pelo mandamento, me enganou e, por meio do mandamento, me matou."

"Pois o pecado, aproveitando a oportunidade dada pelo mandamento, enganou-me e por meio do mandamento me matou."

"O pecado se aproveitou desses mandamentos e me enganou, e fez uso deles para me matar."

"porque o pecado, achando ocasião, me enganou pelo mandamento e por ele me matou."