Comparar Traduções

"Porque o que faço não o aprovo; pois o que quero isso não faço, mas o que aborreço isso faço."

"Porque nem mesmo compreendo o meu próprio modo de agir, pois não faço o que prefiro, e sim o que detesto."

"Porque o que faço, não o aprovo, pois o que quero, isso não faço; mas o que aborreço, isso faço."

"Não entendo o que faço, pois não pratico o que quero, e sim o que odeio."

"Pois o que faço, não o entendo; porque o que quero, isso não pratico; mas o que aborreço, isso faço."

"Pois não compreendo meu próprio modo de agir; porquanto o que quero, isso não pratico; entretanto, o que detesto, isso me entrego a fazer."

"Porque o que eu faço não o permito; pois o que eu quero isso não faço, mas o que odeio isso eu faço."

"Porque nem mesmo compreendo o meu próprio modo de agir, pois não faço o que prefiro, e sim o que detesto."

"Não entendo o que faço. Pois realmente quero fazer o que é correto, porém não consigo. Faço, sim, aquilo que eu odeio."

"Eu não entendo o que faço, pois não faço o que gostaria de fazer. Pelo contrário, faço justamente aquilo que odeio."

"Não entendo o que faço. Pois não faço o que desejo, mas o que odeio."

"Não entendo a mim mesmo, pois quero fazer o que é certo, mas não o faço. Em vez disso, faço aquilo que odeio."

"Pois o que faço não entendo: não pratico o que quero, mas faço o que aborreço."